:58:02
Muszę uspokoić Artie'ego.
Nie widujmy się...
:58:05
tak będzie lepiej.
:58:10
Co?
:58:11
Dla dobra sprawy
nie spotykajmy się.
:58:14
Jestem wyczerpana,
a nawet nie mogę zasnąć?
:58:19
Wynośmy się stąd.
:58:28
Oni mają wątpliwości,
a ty odpowiedzi.
:58:31
Robią zastrzeżenia.
Traktujesz je jak wstępną zgodę.
:58:37
Zawierasz umowę. Zamykasz sprawę.
:58:40
Nie dajesz im czasu do namysłu.
:58:44
Zalecasz się...
:58:46
sprzedajesz...
:58:48
i podpisujesz.
:58:50
Caveat emptor. Koniec historii.
:58:56
To tylko ja.
:59:03
Mogłaś powiedzieć: "Jestem w domu".
:59:06
Jestem w domu.
:59:07
Co się dzieje, cholera?
:59:09
Nic? A dlaczego?
:59:10
Jak to? Jak przebiegło czuwanie?
Rozmawiałaś z nią?
:59:14
- Tak, rozmawiałam.
- I co?
:59:17
Poprosiłam, by już nie dzwoniła...
:59:19
i nie angażowała mnie w to.
:59:22
- Sid tu jest.
- Świetnie.
:59:25
Przywitam się.
:59:31
Cześć, dzieci!
:59:34
Chodź, słodki.
Cześć, Sidney. Co u ciebie?
:59:37
Raczej, co u ciebie?
:59:40
Artie mi opowiadał.
:59:43
Tak?
:59:45
O Jamesie. O tym, co się stało.
:59:47
Co ci mówiłem?
Że ktoś coś ukradł...
:59:50
i porzucił go martwego.
:59:53
Pieprzone zwierzęta!
Wybacz tę łacinę.
:59:56
Powinni ustawić ich pod ścianą
i porozcinać...
:59:59
a wnętrzności rozrzucić wokół.