:09:02
Kiitos. Me menemme.
:09:08
Joudun tutkimaan vaihtoautoa.
:09:13
Pappas, kova jätkä...
:09:23
Ei ilmastointilaitetta.
Tänään oli helle...
:09:26
Hikijälkiä selkänojissa.
:09:31
Onko homma selvä, Velho? Kerro jos
löydät Jimmy Hoffan istuimen alta.
:09:40
Katsos tätä. Puoli kahdeksan,
ilta on vasta nuori.
:09:44
Tuolla tyylillä selvität jutun
ennen puoltayötä.
:09:52
Olet tutkinut pankkiryöstöjä 23 vuotta?
:09:55
Näin on. L.A. on muuttunut
aikalailla sinä aikana.
:09:59
Ilma likaantui, seksi puhdistui.
- Sinulla on varmaan joku teoria.
:10:05
Anna olla, Johnny.
:10:07
Hyvä on, sinä olet luovuttanut.
Minä en aio tehdä sitä.
:10:12
Unohda koko juttu.
Ne ovat aaveita!
:10:16
Olinpa tyhmä. Jos tuolla
kokemuksella ei ratkaise tätä -
:10:20
minulla ei voi olla mitään tarjottavaa.
:10:23
Ehkä pystyn parempaan kuin vanha raakki!
- Varo suutasi.
:10:27
Voisit lähteä varhaiseläkkeelle
ja ottaa yövartijan homman.
:10:32
Voisit kertoa Vietnam-juttuja...
:10:33
Saatanan räkänokka! Sain kranaatista
Khe Sanissa kun paskoit housuusi!
:10:39
Oletko vihainen?
- Olen!
:10:41
Tosi vihainen! Entä sitten?
:10:43
Tuntuu hyvältä, kuin olisit elossa?
- Kyllä!
:10:46
Koska olet vielä elossa niin
mikset kerro sitä teoriaasi -
:10:52
niin voitaisiin napata ne tyypit!
:10:57
Okei, kovanaama. Haluatko pokata
ne konnat ja olla sankari?