:08:00
Ze gaan niet naar de kluis ?
- Nee, ze worden nooit inhalig.
:08:05
Slim. Dat zou te veel tijd kosten
- Juist.
:08:07
Reagan rijdt altijd. De auto
wacht met draaiende motor..
:08:14
Ze rijden weg, laten de auto
ergens staan en weg zijn ze.
:08:18
Zonder een spoor
achter te laten.
:08:23
Efficiënt, hoe ze
de inktbom verwijderen.
:08:27
Ze weten wat ze doen.
Ze zijn absoluut de besten.
:08:32
Klaar met MTV kijken ?
We hebben de banden nodig.
:08:37
Wijd je hem in in je theorie
over de presidenten ?
:08:41
Pak die banden en verdwijn.
- Surfen is helemaal te wauw.
:08:49
De afdeling lacht zich dood.
- Waar heeft hij het over ?
:08:53
We hebben de vluchtauto.
- Die onderzoeken wij wel.
:09:01
Kom mee.
- Dank je. We gaan aan de slag.
:09:06
Excuseer me.
:09:09
Nou mogen we die vluchtauto
onderzoeken. Geweldig.
:09:13
Die Pappas, wat een eikel.
:09:23
Geen airconditioning
en het was bloedheet.
:09:26
Zweetafscheiding op de stoelen.
:09:31
Ben je klaar, wijsneus ? Wie
weet kom je Jimmy Hoffa tegen.
:09:39
Kijk eens aan, half acht.
De avond is nog jong.
:09:42
Bij dit tempo kun je morgen
aan een nieuwe zaak beginnen.
:09:52
Hoe lang werk jij al aan
bankovervallen ? 22 jaar ?
:09:57
L.A. is veranderd in die tijd.
Smerige lucht en schone seks.