:04:02
1322 no ano passado.
:04:04
26% mais do que um ano antes.
:04:06
Apanhámos mais de 1000 deles.
:04:08
Miss Deer, veja isto.
:04:12
Sabe como apanhamos os assaltantes?
:04:15
Por anáIise exaustiva de dados.
:04:17
Trabalho no Iocal do crime,
no Iaboratório...
:04:19
e uma boa anáIise baseada nos dados.
:04:22
Agente especial Utah, está a seguir-me?
:04:26
Sem qualquer distorção.
:04:29
Gosto destas coisas.
:04:34
É um principiante realmente ambicioso.
:04:37
Jovem, persistente e cheio
de pujança. Sei disso.
:04:40
Só não sei como aparece
aqui a trabalhar connosco.
:04:45
É tão especial, porquê?
:04:46
Devemos estar com falta de idiotas.
:04:52
Por enquanto ainda não.
:05:05
Põe a venda.
:05:07
Quero que tires os dois tijolos
Iá do fundo.
:05:10
Um.
:05:13
Dois.
:05:18
Ando nisto há 22 anos.
:05:20
Em cumprimento do dever
disparei 19 vezes.
:05:23
O que é que um homem vendado
a tirar tijolos...
:05:26
tem a ver com um agente especial?
:05:29
Indignidade a que se junta...
:05:32
ter de aguentar um principiante
de Quantico!
:05:34
Um "quarterback" convencido.
:05:36
Um Johnny Unitas, ou coisa assim.
:05:38
As parvoíces a que nos sujeitam!
:05:41
Aqui o tens.
:05:48
Angelo Papas.
:05:51
"Quarterback" convencido.
:05:54
Bem-vindo ao "Parque Marinho".
:05:58
Cá estão os dois tijolos.