:04:00
Esti acum
in capitala jafurilor de banca.
:04:02
1,322 in ultimul an in distritul LA.
Mai mult cu 26% decat anul trecut.
:04:06
Asa-i.
Am rezolvat 1000 din ele.
:04:09
D-ra Deer,
uita-te putin peste asta. Multumesc.
:04:11
Stii cum
ii prindem pe tipii rai, Utah?
:04:15
Mestecand datele,
treaba de laborator buna...
:04:19
..si, cel mai important,
o buna analiza.
:04:22
Agent special Utah,
ma intelegi?
:04:26
Absolut, domnule.
:04:29
Imi plac chestiile astea.
:04:34
Tu esti exact cum trebuie, fiule:
tinar, tampit si plin de tine. Stiu.
:04:40
Ceea ce nu stiu este cum ai
reusit sa fi transferat aici in LA.
:04:45
Adica, la naiba,...
:04:47
..cred ca nu mai avem destui smecheri in sectie?
:04:52
Nu pana acum.
:05:02
OK...
:05:04
- Pappas?
- Da?
:05:05
Puneti masca. Vreau sa te vad
cum ridici doua caramizi de pe fund.
:05:10
Una,...
:05:13
..doua.
:05:18
Lucrez de 22 de ani in teren,...
:05:20
..am tras de 19 ori in timpul slujbei.
:05:23
Dar nu-mi dau seama ce are in comun
un orb care cauta caramizi pe fundul unui bazin...
:05:27
..cu un agent special.
:05:29
Si in plus la asta
am fost potcovit cu o pisica de Quantico!
:05:35
Ceva idiot de birou.
Johnny Unitas sau asa ceva.
:05:39
- Mizeria, nu?
- Da!
:05:40
Hei, Angie? Uite omul tau!
:05:43
Ce?
:05:48
Of,... Pappas. Angelo Pappas.
:05:52
Idiot. Idiot de birou.
:05:53
Hmm.
:05:54
Bine ai venit la Seaworld, pustiule.
:05:57
Succes, Pappas.
:05:58
Doua caramizi, vin acum.