:10:00
- Sim, podia ter sido.
- Nós vamos levá-la para o quartel.
:10:04
Era o Wolinski?
:10:07
Eles perseguiram-no até
um aeródromo no vale.
:10:11
Houve um acidente na pista de aterragem.
:10:14
O X-3 foi destruído.
:10:17
Melhor assim do que ter caído
nas mãos erradas.
:10:19
- Quando poderá reconstrui-lo?
- Reconstrui-lo?
:10:25
Nem pensar.
:10:27
O meu pessoal em Washington terá
algo a dizer sobre isso.
:10:31
O seu pessoal em Washington pretende
transformar tudo o que voe numa arma.
:10:35
Aparentemente parece que alguém
se lembrou do mesmo.
:10:37
Peço desculpa mas temos de insistir.
:10:41
Eu não trabalho para o governo.
:10:43
Eu coopero por minha escolha.
:10:47
Dois dos meus melhores pilotos foram
mortos durante a fase de testes.
:10:50
Deus sabe quantos mais homens
teriam morrido se tivesse voado.
:10:53
Não, cavalheiros.
:10:57
Lamento ter sequer sonhado
com a maldita coisa.
:11:01
Senhor, gostaria que reconsiderasse.
:11:04
O que dizemos ao Presidente?
:11:07
Digam-lhe que o sonho acabou.
:11:12
Digam-lhe que Howard Hughes
assim o disse.
:11:17
O que são estes 300 galões?
:11:20
Nós não gastamos esse fuel todo
nem em dois anos.
:11:22
Tu gastaste-o em dois segundos quando
o meu camião de abastecimento explodiu.
Está tudo bem especificado.
:11:27
Não fui eu que fiz explodir o teu camião.
Foi o tipo do carro.
:11:30
Após bater em ti.
:11:32
Os pilotos são responsáveis por
uma aterragem em segurança.
:11:35
Onde é que vamos arranjar esse dinheiro todo?
Vamos ter de vender a Gee Bee à sucata.
:11:38
Tenho muita pena. Detesto ter de fazer
isto quando estão na mó de baixo.
:11:42
Mas negócios são negócios.
É que eu estou nas lonas.
:11:46
Claro que eu podia voltar a fazer
o número do palhaço.
:11:50
Nós já não fazemos
o número do palhaço.
:11:53
Peevy, vale 15 dólares por actuação.
:11:55
10 dólares por actuação e 5 dólares
vão para descontar na vossa conta.
:11:59
Pensem nisso. Ou é à minha
maneira ou vemo-nos no tribunal.