:09:00
- Precisamos de falar com o paciente.
- Em privado.
:09:06
Estão a tirar as medidas para
o caixão do teu amigo.
:09:09
Se conseguires chegar ao County General,
Alcatraz será a tua nova morada.
:09:14
Desembucha, Wilmer.
Onde está a embalagem?
:09:17
Foi para o Inferno.
:09:20
Por que não vais à procura dela?
:09:23
- Tira-o daqui.
- Ei, Fitch?
:09:30
Olha para isto.
:09:36
Aquilo deve ser a maquineta.
:09:39
Ok, arrumem isso.
:09:41
- Chama-o, Wooly.
- Porquê eu? Eu chamei-o da última vez.
:09:44
Mas ele gosta de ti.
:09:51
Não há dúvidas sobre isso, Wooly?
:09:53
- Temo que não. Nós temos o que resta daquilo.
- Estou a ver.
:09:57
- Foi um trabalho muito mal feito.
- Podia ter sido pior. Nós temos a maquineta.
:10:00
- Sim, podia ter sido.
- Nós vamos levá-la para o quartel.
:10:04
Era o Wolinski?
:10:07
Eles perseguiram-no até
um aeródromo no vale.
:10:11
Houve um acidente na pista de aterragem.
:10:14
O X-3 foi destruído.
:10:17
Melhor assim do que ter caído
nas mãos erradas.
:10:19
- Quando poderá reconstrui-lo?
- Reconstrui-lo?
:10:25
Nem pensar.
:10:27
O meu pessoal em Washington terá
algo a dizer sobre isso.
:10:31
O seu pessoal em Washington pretende
transformar tudo o que voe numa arma.
:10:35
Aparentemente parece que alguém
se lembrou do mesmo.
:10:37
Peço desculpa mas temos de insistir.
:10:41
Eu não trabalho para o governo.
:10:43
Eu coopero por minha escolha.
:10:47
Dois dos meus melhores pilotos foram
mortos durante a fase de testes.
:10:50
Deus sabe quantos mais homens
teriam morrido se tivesse voado.
:10:53
Não, cavalheiros.
:10:57
Lamento ter sequer sonhado
com a maldita coisa.