:40:00
O foguete está na mala de ferramentas?
:40:02
Sim, porquê?
:40:13
Temos uma emergência.
:40:16
Nós temos uma emergência!
Por favor, desimpeçam o campo.
:40:19
- Por favor, desimpeçam...
- Estás maluco ou quê?
:40:23
Senhoras e senhores, enganámo-los
por um minutos.
:40:27
Mas faz tudo parte do espectáculo.
:40:36
Fiquem nos vossos lugares.
:40:39
- O que estás a fazer?
- O que te parece? Ajuda-me.
:40:43
Não, Cliff, não!
Ainda não o testámos o suficiente.
:40:45
- Olha o que ela fez ao...
- Pára com isso! Já estou suficientemente assustado.
:40:53
Eu alterei a válvula reguladora, por isso
aperta-a como se fosse um acelerador.
:40:57
- Se quiseres parar, carrega com muita força e larga.
- Está bem.
:41:02
- Mais alguma coisa?
- Sim.
:41:06
Um pouco de sorte.
:41:14
- Que tal estou?
- Como uma decoração num capô.
:41:41
Olha para aquilo!
:41:43
- Diz-me que estás a perceber.
- Não sei o que é, mas estou a perceber.
:41:52
Malcolm!