:41:02
- Mais alguma coisa?
- Sim.
:41:06
Um pouco de sorte.
:41:14
- Que tal estou?
- Como uma decoração num capô.
:41:41
Olha para aquilo!
:41:43
- Diz-me que estás a perceber.
- Não sei o que é, mas estou a perceber.
:41:52
Malcolm!
:42:00
Malcolm?
:42:04
Malcolm, acorda.
:42:08
Sou eu, Cliff.
Acorda! Anda lá!
:42:18
Não se preocupem, pessoal.
faz tudo parte do espectáculo.
:42:35
Oh, não!
:42:48
Malcolm, acorda.
:42:51
Acorda!
:42:54
Levanta-te!
Sai daqui.