:51:21
-Olá, Neville.
- Olá, Clark.
:51:53
Neville...
seu velho biltre!
:51:59
Olá, Bill.
Como estás?
:52:00
Caiu de algum candelabro ultimamente?
:52:04
Deixe-me apresentar-lhe.
Miss Jenny Blake.
:52:07
-Sr. W.C, Fields.
- Encantado, minha querida,
:52:11
duplamente encantado.
:52:13
- Jenny... que chamamento tão melódico.
- Jenny...
:52:19
Desculpe-me por um momento.
Não demoro. Bill, olha por ela.
:52:23
Pensei que nunca mais pedias.
:52:27
Meu pequeno citrino,
estou totalmente preparado...
:52:31
para ouvir a história da tua vida.
:52:33
OK, vou-te contar.
:52:36
O Spanish Johnny... ele está a perguntar
no restaurante para saber onde para o aviador.
:52:39
Tudo bem, Stevie.
Faz-me um Bromo, sim?
:52:43
O que queres?
:52:45
Tudo bem?
Estamos a tratar-te bem?
:52:47
Vai directo ao assunto.
Estou ocupado.
:52:49
- Encontraste o rocket?
- Ocupado, hã?
:52:52
Os meus homens estão a revirar a
cidade à procura do rocket...
:52:54
e tu estás ocupado...
a galantear uma dama.
:52:56
- Essa dama...por acaso é a namorada do Secord.
- Bom.