:52:00
Caiu de algum candelabro ultimamente?
:52:04
Deixe-me apresentar-lhe.
Miss Jenny Blake.
:52:07
-Sr. W.C, Fields.
- Encantado, minha querida,
:52:11
duplamente encantado.
:52:13
- Jenny... que chamamento tão melódico.
- Jenny...
:52:19
Desculpe-me por um momento.
Não demoro. Bill, olha por ela.
:52:23
Pensei que nunca mais pedias.
:52:27
Meu pequeno citrino,
estou totalmente preparado...
:52:31
para ouvir a história da tua vida.
:52:33
OK, vou-te contar.
:52:36
O Spanish Johnny... ele está a perguntar
no restaurante para saber onde para o aviador.
:52:39
Tudo bem, Stevie.
Faz-me um Bromo, sim?
:52:43
O que queres?
:52:45
Tudo bem?
Estamos a tratar-te bem?
:52:47
Vai directo ao assunto.
Estou ocupado.
:52:49
- Encontraste o rocket?
- Ocupado, hã?
:52:52
Os meus homens estão a revirar a
cidade à procura do rocket...
:52:54
e tu estás ocupado...
a galantear uma dama.
:52:56
- Essa dama...por acaso é a namorada do Secord.
- Bom.
:53:00
Ela dir-nos-á onde está o Secord.
:53:02
Os meus rapazes sacam-lhe a verdade
em dois minutos.
:53:06
Valentine...vamos fazer o que
pensarmos ser necessário.
:53:10
E isso inclui partir um dos
meus homens ao meio?
:53:14
Da próxima vez que fores atrás de um
dos meus homens, mato-te.
:53:18
Não me ameaces.
Faz o teu trabalho.
:53:22
Hey, Sinclair,
Se os federais me apanharem...
:53:25
Levo-te comigo.
Vou-lhes dizer tudo.
:53:29
Em quem achas que
eles vão acreditar?
:53:31
Num miserável bandido ou na estrela
nº 3 da América?
:53:35
Idiota nº 3!
:53:44
O misterioso homem de capacete
desapareceu nos montes...
:53:48
momentos depois do resgate
e não se identificou.
:53:52
Mas o dono do circo aéreo, Otis Bigelow
promete que o seu homem-pássaro vai voltar.
:53:55
Los Angeles está frenética.
Quem é Rocketeer?
:53:59
Agora, de volta ao nosso programa
das melhores das bandas de dança.