1:20:05
Millie?
1:20:16
Peevy!
1:20:20
Ei, Peev?
1:20:22
Ei, Cliff!
1:20:24
Aaah!
1:20:27
Estás bem?
1:20:29
- Patsy, pregaste-me cá um susto.
- Desculpa.
1:20:40
Peev?
-Errado. É o Secord que fala?
1:20:43
Queres falar com a tua namorada?
Ela está a salvo fora da cidade.
1:20:47
Cliff?
-Jenny, onde estás?
1:20:49
Já chega. É só para saberes
que não estamos a brincar.
1:20:52
Se queres voltar a ver a tua
namorada traz-nos o foguete.
1:20:55
Aponta isto. Observatório Griffith
4 da manhã junto às estátuas.
1:20:59
Vem sozinho ou teremos que
matar a rapariga
1:21:10
O que está a acontecer?
1:21:12
- O que é que eles estão a fazer à Jenny?
- Silêncio
1:21:14
Preciso de pensar.
1:21:20
Patsy, desculpa-me.
1:21:22
Eu não queria gritar contigo.
1:21:25
Lembras-te do gajo que salvou o Malcom hoje?
1:21:28
- O Rocketeer?
- Ele vai-me ajudar a encontrar a Jenny.
1:21:33
Quietos!
FBI.
1:21:42
Lembras-te de mim.
1:21:47
Tudo o que fiz foi fazer um desvio à válvula de pressão
e isso resolveu o problema da aceleração.
1:21:52
Mas adicionar um leme ao capacete...
isso foi de génio.
1:21:56
Nada de mais, Howard.
Só regras básicas de aviação.
1:21:59
Vamos tornar a tua vida miserável.