1:21:10
O que está a acontecer?
1:21:12
- O que é que eles estão a fazer à Jenny?
- Silêncio
1:21:14
Preciso de pensar.
1:21:20
Patsy, desculpa-me.
1:21:22
Eu não queria gritar contigo.
1:21:25
Lembras-te do gajo que salvou o Malcom hoje?
1:21:28
- O Rocketeer?
- Ele vai-me ajudar a encontrar a Jenny.
1:21:33
Quietos!
FBI.
1:21:42
Lembras-te de mim.
1:21:47
Tudo o que fiz foi fazer um desvio à válvula de pressão
e isso resolveu o problema da aceleração.
1:21:52
Mas adicionar um leme ao capacete...
isso foi de génio.
1:21:56
Nada de mais, Howard.
Só regras básicas de aviação.
1:21:59
Vamos tornar a tua vida miserável.
1:22:02
É bom ver-te, filho.
1:22:04
- A ti também, companheiro.
- Isto era tudo o que ele tinha com ele.
1:22:07
Não há sinais do foguete.
1:22:10
Ele deve tê-lo escondido,
mas não diz onde.
1:22:18
Wooly, tira as algemas.
1:22:24
- Sabes quem eu sou?
- Que outro piloto não sabe Sr. Hughes?
1:22:29
Eu desenhei o Cirrus X-3,
o foguete portátil.
1:22:32
Foi roubado da minha fábrica.
1:22:34
Eu não o roubei.
1:22:37
Eu disse-lhe tudo e ele acreditou.
Dá-lhe o foguete.
1:22:42
Não, ainda não.
- O acordo foi de o devolver...
1:22:46
ao seu legitimo dono. E é ele.
1:22:48
Penso que não sabes no que te estás a meter.
1:22:51
Ponham isso a andar.
1:22:58
O protótipo Alemão tinha o mesmo
problema que o nosso protótipo inicial.