:03:00
Muß noch Darryl fragen.
:03:02
Was? Du haet noch nicht gefragt?
:03:05
Thelma, ist er dein Mann
oder dein Vater?
:03:10
Verdammt!
Es eind doch nur 2 Tage!
:03:13
Sag, du verreist mit mir.
:03:15
Sag, ich hatte
einen Nervenzusammenbruch.
:03:18
Darryl glaubt sowieso schon,
du seist verrückt.
:03:21
- Bist du auf Arbeit?
- Nein, im Freudenhaus.
:03:24
Ich ruf' dich gleich zurück.
:03:26
Darryl?
:03:30
Darling, mach schnell.
:03:37
Verdammt noch mal, Thelma!
Hör auf, so zu schreien!
:03:45
Ich hasse dieses Geschreie
am Morgen.
:03:48
Entschuldige! Wollte nur nicht,
daß du zu spät kommst.
:03:52
Danke.
:03:57
- Liebling...
- Was?
:04:01
Em... noch einen schönen Tag.
:04:08
Menech. Nein, danke.
:04:14
Liebling?
:04:15
Was?
:04:17
Möchtest du was Besonderee
zum Abendessen?
:04:22
Nee, Thelma.
Ist mir völlig egal.
:04:25
Vielleicht komm' ich heute nicht
nach Hause, langer Freitag!
:04:29
Ja, seltsam wie viele Leute
freitage Teppiche kaufen.
:04:34
Man würde annehmen,
die hätten wae Besseres vor.
:04:39
Zum Glück biet du nicht
der Verkaufsleiter,
:04:43
sondern ich.
:04:46
Ja, na klar.
:04:49
Ich muß jetzt aber wirklich los.
:04:52
Menech!
:04:54
Verdammt, Homer! Ich muß los!
:04:58
Den Scheiß kannst du dir sparen!