:35:01
Haet du ihm was erzählt?
:35:03
Nur, daß ich mir ein Auto kaufe.
:35:06
Wunderbar!
Wo kann ich das Geld abholen?
:35:09
Es ist dae Vagabond Motel.
:35:12
Es liegt 1921 Nord, 23. Ost.
:35:15
Es ist unter "Peaches".
:35:18
Was?
:35:23
Das ist dein Codewort.
:35:25
Ich vermisse dich, Peaches.
:35:27
Danke, Jimmy, für deine Hilfe.
:35:40
Vielleicht sollten Sie eher
die Sparpackung kaufen?
:35:47
Nein, geht schon so.
:35:50
Was glotzt 'n so?
:35:53
Loe, hier, ruf' Darryl an.
:35:56
Anrufen?
:35:57
Sag ihm, du kommst
morgen nach Hause.
:36:00
Ist das die Wahrheit?
:36:01
Weiß ich nicht. Ich geh' nicht.
:36:07
Ah, die Zeitung.
:36:23
Darryl am Apparat.
:36:25
Ein R-Geepräch von Thelma.
Nehmen Sie's an?
:36:28
Warum? Ja, natürlich!
:36:30
Thelma, wo zum Kuckuck
steckst du?
:36:34
Em, ich bin mit Louise
unterwegs.
:36:37
Wir sind in den Bergen.
Wir sind angeln.
:36:40
Bist du verrückt geworden?
:36:42
Ich geh' arbeiten, und du drehst
mal kurz durch, oder was?
:36:45
Darryl, reg dich bitte
nicht gleich wieder auf.
:36:48
Spiel nicht sofort verrückt.
Ich kann's ja erklären.
:36:51
Aleo, Louise...
:36:53
Moment, Moment!
:36:55
Nun, mach schon, los,
nimm ihn, nimm ihn.
:36:59
Scheiße!