:42:02
aber nicht durch Texas?
:42:04
Thelma, du weißt,
wae Texae für mich bedeutet.
:42:08
Louiee, wir rennen hier
um unser Leben.
:42:11
Kannst du keine Ausnahme machen?
:42:13
Das einzige Stück Land zwischen
Oklahoma und Mexiko iet Texas!
:42:19
Thelma, ich weigere mich,
darüber zu diskutieren.
:42:22
Finde einen anderen Weg,
oder ich werde ihn finden.
:42:24
- Verstanden?
- Nein, Louise.
:42:27
Warum hast du mir eigentlich nie
erzählt, was da paseiert iet?
:42:34
Wenn du einen Macker erschießt,
der die Hoee unten hat,
:42:39
dann laß dich nicht
in Texas feetnehmen.
:42:43
Das kannste mir glauben!
:43:22
Alles Gute zum Geburtetag,
mein Fräulein.