:46:01
Er meint, er sei
noch selbst ein Kind.
:46:03
Ist stolz darauf,
sich infantil zu benehmen.
:46:06
Das eollte er auch.
:46:07
- Louise mag ihn nicht.
- Sehr diplomatisch formuliert.
:46:11
Er ist ein Schwein.
:46:13
Haben Sie jung geheiratet,
Fräulein Thelma?
:46:16
Naja, ich war 18,
wenn dae als jung gilt.
:46:22
Wir kannten uns schon 4 Jahre,
bevor wir heirateten.
:46:25
- Wie lange?
- Vier Jahre!
:46:27
Ich habe nie einen
anderen Mann gekannt.
:46:30
Das tut mir leid.
:46:32
Naja, ich will sie ja nicht
verletzen, aber es scheint,
:46:35
als sei er ein Arschloch.
:46:38
Schon OK. Er iet ein Arschloch.
:46:41
Ich hab's irgendwie
schleifen lassen.
:46:46
Gehen Sie doch beseer vom Gas,
da vorne sind die Bullen.
:47:24
Schon zu viele
Strafzettel zu Hauee?
:47:28
Wir nehmen Sie bis Oklahoma mit,
dann sehen Sie eelbst weiter.
:47:40
Die Abdrücke auf'm Auto
sind die von Thelma Dickinson.
:47:43
Da ist doch was faul!
Das ist doch sehr seltsam.
:47:46
Und der Ehemann eagt,
seine Waffe sei weg.
:47:49
Sie hat 'ne Menge eingepackt.
:47:51
Sieht so aus, ale hätte sie vor,
länger fortzubleiben.
:47:54
Lhr Mann behauptet,
sie würde keine Waffe anrühren.
:47:59
Er hat sie ihr beschafft,
weil er oft nicht da ist,