:47:24
Schon zu viele
Strafzettel zu Hauee?
:47:28
Wir nehmen Sie bis Oklahoma mit,
dann sehen Sie eelbst weiter.
:47:40
Die Abdrücke auf'm Auto
sind die von Thelma Dickinson.
:47:43
Da ist doch was faul!
Das ist doch sehr seltsam.
:47:46
Und der Ehemann eagt,
seine Waffe sei weg.
:47:49
Sie hat 'ne Menge eingepackt.
:47:51
Sieht so aus, ale hätte sie vor,
länger fortzubleiben.
:47:54
Lhr Mann behauptet,
sie würde keine Waffe anrühren.
:47:59
Er hat sie ihr beschafft,
weil er oft nicht da ist,
:48:02
aber er meint,
sie hätte sie nie angerührt,
:48:06
sondern im Schubfach gehabt.
:48:09
- Was für eine Waffe?
- Kaliber 38.
:48:11
Richtig. Wo eind sie?
:48:13
Sind in die Berge gefahren.
:48:20
Ich geh' mal kurz, OK.
Hört mal zu, ihr beiden.
:48:23
Dauert nur eine Minute.
Sagt euch auf Wiedersehen.
:48:27
- Verstanden?
- Jawohl.
:48:34
Ich möchte eine Geldanweisung
auf den Namen Sawyer abholen.
:48:40
Hier iet nichts.
:48:43
Wie wär's mit Peaches?
Schauen Sie unter Peaches?
:48:46
Hat hier jemand
"Peaches" gesagt?
:48:49
Mein Gott, Jimmy.
:48:51
Das ist das Zauberwort.
:48:53
Zeig der Lady den Preis.
:48:57
Was machet du denn hier?
:48:59
Ich wollte dich sehen, Liebling.