:48:02
aber er meint,
sie hätte sie nie angerührt,
:48:06
sondern im Schubfach gehabt.
:48:09
- Was für eine Waffe?
- Kaliber 38.
:48:11
Richtig. Wo eind sie?
:48:13
Sind in die Berge gefahren.
:48:20
Ich geh' mal kurz, OK.
Hört mal zu, ihr beiden.
:48:23
Dauert nur eine Minute.
Sagt euch auf Wiedersehen.
:48:27
- Verstanden?
- Jawohl.
:48:34
Ich möchte eine Geldanweisung
auf den Namen Sawyer abholen.
:48:40
Hier iet nichts.
:48:43
Wie wär's mit Peaches?
Schauen Sie unter Peaches?
:48:46
Hat hier jemand
"Peaches" gesagt?
:48:49
Mein Gott, Jimmy.
:48:51
Das ist das Zauberwort.
:48:53
Zeig der Lady den Preis.
:48:57
Was machet du denn hier?
:48:59
Ich wollte dich sehen, Liebling.
:49:03
Ich möchte ein anderes Zimmer!
Ich zahle mit Kreditkarte.
:49:16
Thelma, nimm die Füße runter.
:49:18
- Sieh' mal, wer da ist.
- Oh Gott! Jimmy! Hallo!
:49:23
Was machet du denn hier?
:49:25
Wer keine Fragen etellt,
wird auch nicht belogen.
:49:28
Das gilt dann auch für mich.
:49:31
Wer ist denn dieser Cowboy?
:49:33
- Das ist JD.
- Freut mich!
:49:35
Der geht gleich!
:49:36
Wir haben ihn
ein Stück mitgenommen.
:49:39
Aber Louise will, daß er geht.
:49:43
Jawohl, genau das wird er auch.
:49:44
Er ist schon auf'm Weg!
:49:47
- Noch 'ne gute Reise.
- Danke. Hat mich sehr gefreut!
:49:52
Ja, da geht er dahin.
:49:54
Ich liebe seinen Gang.
:49:57
Thelma hat sich wohl verguckt.
:49:59
Wie wär's denn dann
mit einer kalten Dusche, Thelma?