:49:03
Ich möchte ein anderes Zimmer!
Ich zahle mit Kreditkarte.
:49:16
Thelma, nimm die Füße runter.
:49:18
- Sieh' mal, wer da ist.
- Oh Gott! Jimmy! Hallo!
:49:23
Was machet du denn hier?
:49:25
Wer keine Fragen etellt,
wird auch nicht belogen.
:49:28
Das gilt dann auch für mich.
:49:31
Wer ist denn dieser Cowboy?
:49:33
- Das ist JD.
- Freut mich!
:49:35
Der geht gleich!
:49:36
Wir haben ihn
ein Stück mitgenommen.
:49:39
Aber Louise will, daß er geht.
:49:43
Jawohl, genau das wird er auch.
:49:44
Er ist schon auf'm Weg!
:49:47
- Noch 'ne gute Reise.
- Danke. Hat mich sehr gefreut!
:49:52
Ja, da geht er dahin.
:49:54
Ich liebe seinen Gang.
:49:57
Thelma hat sich wohl verguckt.
:49:59
Wie wär's denn dann
mit einer kalten Dusche, Thelma?
:50:03
Ich bin eine Wildkatze.
:50:17
Das ist unsere Zukunft.
:50:28
Was wirst du ihm erzählen?
:50:31
Nichts. Absolut gar nichte.
:50:35
Am besten wir machen ihn
möglichst wenig zum Mitwisser.
:50:39
Du bist wirklich
sehr lieb zu ihm.
:50:42
Du könntest ihn ja auch
mithineinziehen wollen.
:50:45
Ich hab ihn nicht hergebeten.
:50:47
Der ist wie jeder Kerl.
Denen macht das Jagen Spaß.
:50:50
Na dann hat er ja jetzt das,
wae er braucht.
:50:54
Jetzt langt's aber, Thelma.
:50:58
Kannst du... nicht einfach...
Du verwahret das Geld.