1:23:08
Darryl, ich bin's.
1:23:09
Thelma, hallo!
1:23:13
- Er weiß Bescheid.
- Scheiße.
1:23:15
Ich brauche mehr Zeit.
1:23:19
Was? Ich hab' doch
nur hallo geeagt.
1:23:45
- Ja.
- Darryl, ich bin's, Louiee.
1:23:48
- Hol' die Polizei an den Hörer.
- Mann, Louiee.
1:23:51
- Gib' mir die Polizei.
- Hier iet keine Polizei.
1:23:56
Wo eeid ihr überhaupt?
1:23:59
Gib mir den
dienstführenden Polizieten.
1:24:04
Hallo, Frau Sawyer?
1:24:06
Meine Name ist Hal Slocombe,
Arkansas Polizei.
1:24:10
Wie geht es Ihnen?
1:24:11
Naja, ging mir echon mal beseer.
1:24:14
- Vorsichtig mit der Waffe.
- Ja, ja, ich weiß.
1:24:18
Das ist 'ne
gefährliche Situation.
1:24:20
- Geht es Ihnen beiden gut?
- Ja, uns beiden.
1:24:24
Gut. Erzählen Sie mir,
wae paesiert ist.
1:24:28
Sicher, bei einem Kaffee
auf meine Rechnung.
1:24:31
Niemand wurde bis jetzt
des Mordes angeklagt.
1:24:35
Man fahndet nach Ihnen
als Zeugen.
1:24:38
Na ja, Frau Dickinson wird
wegen Raubüberfalle geeucht.
1:24:44
Ist kein Witz. Muß jetzt los!
Rufe epäter wieder an.
1:24:48
Sie kommen nie nach Mexiko.
1:24:50
Wir sollten reden.
Ich will doch nur helfen.
1:24:55
Scheiße.
1:24:57
Dieser JD iet ein Scheißer.