1:24:04
Hallo, Frau Sawyer?
1:24:06
Meine Name ist Hal Slocombe,
Arkansas Polizei.
1:24:10
Wie geht es Ihnen?
1:24:11
Naja, ging mir echon mal beseer.
1:24:14
- Vorsichtig mit der Waffe.
- Ja, ja, ich weiß.
1:24:18
Das ist 'ne
gefährliche Situation.
1:24:20
- Geht es Ihnen beiden gut?
- Ja, uns beiden.
1:24:24
Gut. Erzählen Sie mir,
wae paesiert ist.
1:24:28
Sicher, bei einem Kaffee
auf meine Rechnung.
1:24:31
Niemand wurde bis jetzt
des Mordes angeklagt.
1:24:35
Man fahndet nach Ihnen
als Zeugen.
1:24:38
Na ja, Frau Dickinson wird
wegen Raubüberfalle geeucht.
1:24:44
Ist kein Witz. Muß jetzt los!
Rufe epäter wieder an.
1:24:48
Sie kommen nie nach Mexiko.
1:24:50
Wir sollten reden.
Ich will doch nur helfen.
1:24:55
Scheiße.
1:24:57
Dieser JD iet ein Scheißer.
1:25:01
Was? Was?
1:25:05
Thelma, woher wissen die,
daß wir nach Mexico wollen?
1:25:10
Mußt ee wohl dem
kleinen Strolch erzählt haben.
1:25:16
Ich hab' doch nur geeagt,
er soll uns mal beeuchen,
1:25:20
wenn er mal in Mexiko ist.
1:25:22
Er sollte nichts erzählen.
1:25:25
Ich dachte,
er würde den Mund halten.
1:25:29
Weshalb denn? Hat doch nichte
zu verlieren außer meinem Geld.
1:25:33
Thelma, jetzt reicht's aber!
1:25:36
Tut mir leid.
1:25:39
Wir hatten nur zwei Vorteile.
1:25:42
Niemand wußte, wo wir eind,
und wohin wir wollten.
1:25:46
Jetzt haben wir nur noch einen.
1:25:57
Thelma, du darfst
nichts mehr erzählen.