Thelma & Louise
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Kaže da se i sam osjeæa kao dijete.
:46:04
- Kao da se ponosi što je djetinjast.
- Ima on na još što biti ponosan.

:46:08
- Louise i on se ne sIažu.
- BIago reèeno.

:46:11
- Ona misIi da je on krmak.
- Ja znam da je krmak.

:46:15
Jeste Ii se udaIi mIadi, gðice TheImo?
:46:18
Pa, s osamnaest si dosta mIad, aIi...
:46:22
hodaIi smo èetiri godine prije braka.
:46:26
- KoIiko?
- Èetiri godine.

:46:29
Niti s kime nisam biIa osim s njim.
:46:32
Uh, žao mi je. Nemojte mi zamjeriti,
aIi èini se da je teška budaIa.

:46:40
U redu je. On jest budaIetina.
UgIavnom tu èinjenicu ignoriram.

:46:47
Usporite, gðice Louise.
Murja je tamo ispred nas.

:47:26
Možda ste nakupiIi
previše kazni za parkiranje?

:47:29
Odvest æemo te u OkIahoma City,
a onda idi svojim putem.

:47:33
Dogovoreno.
:47:41
Otisci na prtIjažniku automobiIa
otisci su TheIme Dickinson.

:47:45
- Pa, do vraga. Nije Ii to èudno?
- Muž kaže da je uzeIa revoIver.

:47:49
UzeIa je sobom puno stvari.
:47:52
Kao da namjerava
biti odsutna duže vrijeme.

:47:55
Najèudnije je to što muž kaže
da nije revoIver htjeIa ni taknuti.


prev.
next.