:46:01
-Ea crede ca e un porc.
-Eu stiu ca e un porc.
:46:03
Te-ai maritat de tanara, d-soara Thelma?
:46:07
Pai, cred ca pe la 18
era destul de devreme.
:46:09
Dar deja ieseam la plimbare
de patru ani cand ne-am insurat.
:46:16
-De cat timp ieseati?
-Patru ani.
:46:18
Nu am fost cu nimeni altcineva in afara de Darryl.
:46:21
Oh, imi pare rau.
:46:24
Daca nu te superi daca spun...
:46:25
...pare a fi un cretin mare.
:46:29
Nu-i nimic..
:46:31
Chiar e un cretin.
:46:32
Dar cea mai mare parte a timpului
las sa treaca neobservat.
:46:37
Ar fi bine sa mergi mai incet pe aici d-na Louise.
Ala e un politist in fata.
:47:16
Poate ai prea multe amenzi
pentru parcari neregulamentare.
:47:19
O sa te ducem in Oklahoma City,
apoi o iei pe drumul tau.
:47:22
Bine asa.
:47:30
Amprentele de pe masina se potrivesc
cu cele ale lui Thelma Dickinson.
:47:34
sa fiu al naibii. Nu e cam ciudat?
:47:36
Si sotul spune ca arma a disparut.
:47:39
A luat o gramada de lucruri.
:47:42
Se pare ca a planuit
sa fie plecata pentru o vreme.
:47:44
Cel mai ciudat lucru este...
:47:47
...ca sotul a spus
ca nu ar fi atins niciodata arma.
:47:50
El a luat-o pentru ea deoarece
iesea de la munca tarziu destul de des...
:47:54
...dar el a spus ca nu o s-o atinga niciodata...
:47:56
...nu invata sa traga cu ea.
L-a tinut intr-un sertar cativa ani.
:47:59
-Ce fel de arma este?
- Calibru 38.