:47:16
Poate ai prea multe amenzi
pentru parcari neregulamentare.
:47:19
O sa te ducem in Oklahoma City,
apoi o iei pe drumul tau.
:47:22
Bine asa.
:47:30
Amprentele de pe masina se potrivesc
cu cele ale lui Thelma Dickinson.
:47:34
sa fiu al naibii. Nu e cam ciudat?
:47:36
Si sotul spune ca arma a disparut.
:47:39
A luat o gramada de lucruri.
:47:42
Se pare ca a planuit
sa fie plecata pentru o vreme.
:47:44
Cel mai ciudat lucru este...
:47:47
...ca sotul a spus
ca nu ar fi atins niciodata arma.
:47:50
El a luat-o pentru ea deoarece
iesea de la munca tarziu destul de des...
:47:54
...dar el a spus ca nu o s-o atinga niciodata...
:47:56
...nu invata sa traga cu ea.
L-a tinut intr-un sertar cativa ani.
:47:59
-Ce fel de arma este?
- Calibru 38.
:48:02
Exact. Unde sunt ele?
:48:03
Sunt in drum spre cabana unui individ...
:48:05
...si nu au aparut inca.
:48:10
Bine. Acum o sa intru...
:48:13
Asculta, voi doi, eu intru...
:48:14
...o sa dureze un minut.
Ar fi bine sa va spuneti la revedere.
:48:25
Sunt aici sa iau niste bani trimisi
prin mandat pe numele Louise Sawyer.
:48:31
Nu e nimic aici.
:48:33
Dar despre ''Peaches''?
Poti sa incerci cuvantul ''Peaches''?
:48:37
Am auzit pe cineva zicand ''Peaches''?
:48:40
-Doamne. Jimmy.
-Asta e cuvantul secret.
:48:44
Arata-i doamnei ce a castigat, Don.
:48:48
Ce faci pe aici?
:48:50
Am venit sa te vad, draga.
:48:54
Pot avea o camera la dispozitie,va rog?
Puneti-o pe cartea mea de credit.