:48:02
Exact. Unde sunt ele?
:48:03
Sunt in drum spre cabana unui individ...
:48:05
...si nu au aparut inca.
:48:10
Bine. Acum o sa intru...
:48:13
Asculta, voi doi, eu intru...
:48:14
...o sa dureze un minut.
Ar fi bine sa va spuneti la revedere.
:48:25
Sunt aici sa iau niste bani trimisi
prin mandat pe numele Louise Sawyer.
:48:31
Nu e nimic aici.
:48:33
Dar despre ''Peaches''?
Poti sa incerci cuvantul ''Peaches''?
:48:37
Am auzit pe cineva zicand ''Peaches''?
:48:40
-Doamne. Jimmy.
-Asta e cuvantul secret.
:48:44
Arata-i doamnei ce a castigat, Don.
:48:48
Ce faci pe aici?
:48:50
Am venit sa te vad, draga.
:48:54
Pot avea o camera la dispozitie,va rog?
Puneti-o pe cartea mea de credit.
:49:06
Thelma, da-ti jos piciorul.
:49:09
Ia uita-te cine e aici.
:49:10
Oh, rahat! Jimmy. Salut straine.
:49:14
Ce naiba faci pe aici?
:49:16
Nu ma intreba nimic
si nu o sa te mint.
:49:18
Bun raspuns.
:49:22
-Cine e cowboy-ul?
-Oh, el de aici este J.D.
:49:25
Este student.
I-am oferit o calatorie pana aici.
:49:29
Si atunci el, Louise a spus
ca o sa trebuiasca sa plece si plecat...
:49:32
...cred ca asta e unde s-o duce.
:49:35
A disparut.
:49:36
-Calatorie placuta
-Mersic.
:49:39
Incantat de cunostinta.
:49:44
Asta e el mergand.Imi place
sa il privesc plecand.
:49:49
Pai, ti-am luat o camera acolo, Thelma.
:49:51
Hai si fa un dus rece.
:49:53
Pai, ma stii Jimmy,
sunt o femeie salbatica.