1:36:01
Va rog, Am sotie si copii. Va rog.
1:36:05
Ai? Atunci esti norocos.
1:36:06
Fii dragut cu ei...
1:36:08
...mai ales sotia ta.
1:36:09
Sotul meu nu a fost dragut cu mine,
uite cum ajuns sa fiu.
1:36:12
Acum, haide, intra.
1:36:15
Asteapta putin. Scuza-ma.
1:36:18
Asteapta putin, d-le ofiter.
1:36:20
Imi dai centura ta, te rog?
1:36:22
- Munitie in plus.
- Buna idee.
1:36:24
Pot sa schimb ochelarii cu tine?
1:36:29
Mersic.
1:36:30
Ok. Asta e?
1:36:35
D-le ofiter, imi pare rau pentru asta.
1:36:37
Imi cer si scuze, de-asemenea.
1:36:40
Haide.
1:36:47
- Esti gata?
- Da-i drumu`.
1:36:53
Stiu ca e nebuneala...
1:36:57
...dar ma simt de parca a inceput
sa imi placa chestia asta.
1:37:03
Condu ca naiba.
1:37:11
Un singur lucru nu pot sa imi dau seama...
1:37:12
...daca fetele astea
sunt chiar destepte sau norocoase.
1:37:16
Nu mai conteaza.
1:37:18
Mintea te poate duce cat poate
si norocul se termina.
1:37:24
-Louise, mai mergem in Mexic?
-Da.
1:37:29
Atunci, nu mergem in directia gresita?
1:37:31
M-am gandit ca daca ii luam unui politist...
1:37:33
...arma, ii gaurim masina,
il inchidem in portbagaj...
1:37:36
...este mai bine sa iesi din stat cat mai repede.
1:37:38
Am inteles.
1:37:42
Nu-mi strica masina!
1:37:49
Cred ca am dat-o in bara.
1:37:53
Cred ca ne-a bagat intr-o situatie
in care amandoua putem fi omorate.
1:37:57
Nu stiu de ce nu m-am dus
direct la politie atunci.