1:37:03
Condu ca naiba.
1:37:11
Un singur lucru nu pot sa imi dau seama...
1:37:12
...daca fetele astea
sunt chiar destepte sau norocoase.
1:37:16
Nu mai conteaza.
1:37:18
Mintea te poate duce cat poate
si norocul se termina.
1:37:24
-Louise, mai mergem in Mexic?
-Da.
1:37:29
Atunci, nu mergem in directia gresita?
1:37:31
M-am gandit ca daca ii luam unui politist...
1:37:33
...arma, ii gaurim masina,
il inchidem in portbagaj...
1:37:36
...este mai bine sa iesi din stat cat mai repede.
1:37:38
Am inteles.
1:37:42
Nu-mi strica masina!
1:37:49
Cred ca am dat-o in bara.
1:37:53
Cred ca ne-a bagat intr-o situatie
in care amandoua putem fi omorate.
1:37:57
Nu stiu de ce nu m-am dus
direct la politie atunci.
1:38:00
Stii de ce. Doar ai spus-o.
1:38:03
Ce am spus, mai zii?
1:38:04
Nimeni nu ne-ar fi crezut.
1:38:06
Totusi am fi intrat in belele,
tot am avea vietile distruse.
1:38:11
- Mai stii ceva?
- Ce?
1:38:13
Tipul ala ma ranea.
1:38:15
Daca nu ai fi venit cand ai venit,
m-ar fi ranit mult mai rau.
1:38:19
Ar fi scapat basma curata...
1:38:20
...deoarece m-a vazut lumea dansand cu el.
1:38:22
Ar fi spus toti
ca o cautam cu lumanarea.
1:38:26
Viata mea ar fi distrusa
mai rau decat este acum.
1:38:30
Macar acum ma distrez ceva.
1:38:33
Si nu-mi pare rau
ca tampitul ala e mort acum.
1:38:36
Imi pare rau ca tu l-ai
impuscat si nu eu.
1:38:55
Alo.
1:38:56
Lasa-ma sa vorbesc cu Slocombe.
1:38:59
Vrea sa vorbeasca cu tine.