Zendegi va digar hich
prev.
play.
mark.
next.

:49:49
Madam, that carpet weighs a lot
and has a lot of dust.

:49:53
- How do you remove it?
- What I can do?

:49:56
- You alone will not manage.
- I don't have anyone.

:49:58
Don't you have husband or children?
:50:00
My husband stayed under the debris
and I don't have children.

:50:03
- And what about your neighbors?
- Each one has his own problems,

:50:06
That's the way it is...
:50:08
My back is very bad,
if you would take it away it I'd be very glad.

:50:12
Let's see.
:50:15
It's impossible. It hurts me, too.
Not even I can move it.

:50:19
Good, if you want,
you can remove the teapot.

:50:21
With the carpet there's no way.
:50:24
I will remove the teapot.
:50:26
May the Lord give you long life.
Please, try not to dent it.

:50:32
I can last three day without taking tea.
:50:38
Mash Khatun!
:50:39
Here I go!
:50:44
Yes. What?
:50:45
If you wait a little,
Hosein will lend you a hand.

:50:48
Hosein is busy with his problems.
I think he can't handle it.

:50:52
I will fix them myself.
Don't worry, daughter.

:50:56
- Life is thus.
- You are very tired, grandmother.


prev.
next.