:43:00
Естествено, ще получиш копие.
:43:03
Тук съм, за да оказвам съдействие.
:43:07
Нали вярваш, че съм тук,
за да оказвам съдействие?
:43:12
Разбира се.
:43:14
Ефрейторът ще те заведе
до кадровия отдел.
:43:18
Там ще получиш
каквито си щеш заповеди.
:43:23
Но ще ме помолиш възпитано.
:43:28
- Простете, не разбрах.
- Ще помолиш възпитано.
:43:32
Не ме е страх от куршуми,
бомби и кръв.
:43:36
Не ща пари и медали.
:43:39
Искам само ти
с педерастката си униформа
:43:43
и лигавия си харвардски изговор
:43:46
да ми засвидетелстваш почит.
:43:50
Ще ме помолиш учтиво.
:43:56
Полковник Джесъп,
ако не ви затруднява,
:43:58
бихте ли ми предоставили
копие от заповедта... сър?
:44:05
Лесна работа.
:44:48
- Кой е?
- Аз съм.
:44:52
Домъчня ми.
Три часа не сме се виждали.
:44:56
Маркинсън е изчезнал.
:44:59
Самоотлъчил се е,
ако това ти говори нещо.