A Few Good Men

1:04:02

- Ali vi mu niste poverovali?
- To nije ...

1:04:05

Zašto Doson nije optužen za to?

1:04:10

- Nije bilo dovoljno dokaza.
- Hvala vam.

1:04:16

Zašto nije bilo dovoljno dokaza?
Imali ste pismo.

1:04:22

Santjago je bio jedini oèevidac.
Ali nisam imao prilike da ga ispitam.

1:04:29

- I to nikada neæemo saznati?
- Da.

1:04:35

- Nemam više pitanja.
- Svjedok je slobodan.

1:04:41

Desetar Karl Hemaker,
RSC Windward, drugi vod èeta "Bravo".

1:04:47

Da li ste prisustvovali sastanku
by Lt. Kendrick on September 6th?

1:04:53

- Da, gospodine.
- I šta vam je reèeno?

1:04:57

Por. Kendrik nam je rekao
da je imamo cinkaroša.

1:05:00

Da je Santjago prijavio
obavještajnoj službi pripadnika našeg voda.

1:05:05

- Da li te to naljutilo? Zaista?
- Da, gospodine.

1:05:11

- Koliko?
- Santjago je izdao naš kodeks.

1:05:15

Da li su i ostali bili ljuti?
Doson and Dauni?

1:05:20

Prigovor! Svjedok ne može znati
kako su se moji klijenti oseæali.

1:05:25

Prihvaèen.

1:05:28

Da li je por. Kendrik javno
izdao nareðenje na sastanku?

1:05:36

Rekao je da ne preduzimamo
ništa samostalno.

1:05:39

- Šta vam je naredio?
- Da ne diramo Santjaga.

1:05:47

Svjedok je vaš.

1:05:49

Da li ste bili u Dosonovoj i Daunijevoj
sobi pet minuta kasnije?

1:05:55

- Hvala. Nemam više pitanja.
- Svjedok je slobodan.