:12:00
- Du får 75 dollar i veckan.
- Vi får bara 30 på mejeriet.
:12:05
Är du intresserad?
:12:08
Lägg av... 75 dollar i veckan?
Dra henne vid näsan i stället.
:12:14
Ditt land behöver dig.
Och du är söt - precis vad vi vill ha.
:12:21
Nu förstår jag...
Jag är gift, min man är ute i kriget.
:12:26
Man får bara titta - inte röra.
Vi vill ha tilltalande flickor.
:12:31
Jag ställer upp.
Ska jag skriva på nånting?
:12:34
Jag vill ha henne - hon som träffade!
Kryp tillbaka under kon.
:12:40
Hon är bra. Hon är egentligen kastare,
men hon kastade i går.
:12:45
Tack för den informationen...
:12:47
Det är dig jag vill ha. Vad säger du?
Det går ett tåg till Chicago i morgon.
:12:54
- Nå, hur ska du ha det?
- Nej tack.
:12:58
" Nej tack"...?
Visst, stanna här och plocka kor, då.
:13:05
- Vet du vad? Du är inte trevlig.
- Den kändes... Hej då!
:13:17
Vänta! Kan du inte titta när jag kastar?
:13:19
Hämta handsken, Dottie,
så kastar jag några bollar...
:13:25
Jag vet vad jag är ute efter,
och det är henne jag är ute efter.
:13:30
Jag är ledsen.
:13:38
Kan du hålla käften!
:13:41
Så du är kastare...?
:13:47
Om hon kommer,
får du också komma.
:13:50
Allt vi förlorar är en tågbiljett.
:13:54
Få bort de här vilda djuren!
Har ni aldrig hört talas om koppel?