:13:05
- Vet du vad? Du är inte trevlig.
- Den kändes... Hej då!
:13:17
Vänta! Kan du inte titta när jag kastar?
:13:19
Hämta handsken, Dottie,
så kastar jag några bollar...
:13:25
Jag vet vad jag är ute efter,
och det är henne jag är ute efter.
:13:30
Jag är ledsen.
:13:38
Kan du hålla käften!
:13:41
Så du är kastare...?
:13:47
Om hon kommer,
får du också komma.
:13:50
Allt vi förlorar är en tågbiljett.
:13:54
Få bort de här vilda djuren!
Har ni aldrig hört talas om koppel?
:14:01
Kom igen, Dottie!
Du kan bo här resten av livet.
:14:06
Du reser aldrig nånstans,
gör ingenting...
:14:10
Jag är lyckligt gift.
Man ska inte krångla till saker.
:14:18
Kan du inte göra det här först?
:14:20
Så att du kan säga
att du har gjort nåt speciellt.
:14:27
Sänk rösten, Kit!
Pappa lyssnar på radio.
:14:34
Snälla Dottie...
:14:37
Jag måste härifrån.
:14:40
Jag är en nolla här.
:14:51
I nordväst, mitt område -
:14:54
- så har vi ökat försäljningen
med 106% - fast det är krig!