:32:01
Jag vet, det är därför
jag ger dig det här jobbet.
:32:05
Gör som du vill.
Jag ska mata fiskarna.
:32:14
Välkomna till första matchen
i Amerikas kvinnliga baseball-liga.
:32:19
South Bend Blue Sox
mot Rockford Peaches.
:32:23
- Var håller han hus?
- Tänk att han är vår tränare!
:32:27
Jag hörde på radion
när han slog homerun.
:32:31
Jag ska be honom signera
min mans kort.
:32:34
Får jag titta?
:32:37
Var försiktig. Går det sönder,
tar George livet av mig.
:32:53
- Mr Dugan...
- Jag är...
:33:26
Gör nåt, Mae.
:33:28
- Ta åtminstone tiden.
- Ge mig klockan.
:33:33
Det kan vara rekord.
:33:40
Det räknas. Hur länge?
:33:44
- Jag frågar inte en gång till.
- Håll tyst, Doris...
:33:53
Ta tiden...