:56:05
Det är klumpen
en meter ovanför häcken!
:56:16
- Grinar du?
- Nej.
:56:19
Grinar du?!
:56:22
Man grinar inte
när man spelar baseball.
:56:26
- Låt henne vara.
- Håll truten, Doris!
:56:29
Min tränare kallade mig
"en talande grisskit".
:56:33
Mina föräldrar
hade kommit för att se mig spela.
:56:37
- Tror du att jag grinade?
- Nej.
:56:41
Och vet du varför? För att man inte
grinar när man spelar baseball!
:56:48
- Vad är det frågan om?
- Hon grinar.
:56:52
Det var inte meningen.
:56:55
Du kanske var för hård.
:56:57
Behandla flickorna
som om de var din mor.
:57:02
Har nån sagt
att du ser ut som en penis med hatt?
:57:06
- Försvinn härifrån! Jag hörde allt.
- Du missförstod mig.
:57:11
Du kan inte kasta ut mig,
du kan ju inte ens döma riktigt!
:57:19
Nån måste ha kallat dig det förut.
:57:22
Ut med dig.
Nu är det jag som bestämmer...
:57:27
Det är lite tomt i dag,
det är ju traktormässa -
:57:30
- så om ni är i närheten,
och det är ni ju om ni hör det här -
:57:35
- så kom till planen,
och ta ungarna med er.
:57:39
Det måste komma mer folk.
:57:42
Har vi inga fans, blir det ingen liga.
:57:44
Mina damer... Ni ser förtjusande ut.
:57:50
En journalist och en fotograf
från Life Magazine är på läktaren.
:57:55
- Vi är berömda!
- Tro inget, Doris.