:57:02
Har nån sagt
att du ser ut som en penis med hatt?
:57:06
- Försvinn härifrån! Jag hörde allt.
- Du missförstod mig.
:57:11
Du kan inte kasta ut mig,
du kan ju inte ens döma riktigt!
:57:19
Nån måste ha kallat dig det förut.
:57:22
Ut med dig.
Nu är det jag som bestämmer...
:57:27
Det är lite tomt i dag,
det är ju traktormässa -
:57:30
- så om ni är i närheten,
och det är ni ju om ni hör det här -
:57:35
- så kom till planen,
och ta ungarna med er.
:57:39
Det måste komma mer folk.
:57:42
Har vi inga fans, blir det ingen liga.
:57:44
Mina damer... Ni ser förtjusande ut.
:57:50
En journalist och en fotograf
från Life Magazine är på läktaren.
:57:55
- Vi är berömda!
- Tro inget, Doris.
:58:00
Dottie,
jag vill att de ska skriva om dig.
:58:04
- Varför just mig?
- Jag kallar dig för "Ruter dam".
:58:10
Berättade ni om mig?
:58:13
Ja, att Dottie vägrade komma
utan sin lillasyster.
:58:20
De älskade det.
:58:23
En rörande historia.
:58:26
Så kan ni försöka ge dem
nåt lite extra? Vad som helst.
:58:32
Varför då?
:58:35
Det går inte så bra.
:58:38
Harvey och de andra ägarna
pratar om att lägga ner alltihop.
:58:43
- Va?!
- Lägga ner vadå?
:58:49
- Så säger man väl inte?
- Vad betyder det?
:58:51
De är affärsmän.
Ingen vinst - ingen produkt.
:58:55
Vad ska jag ta mig till?
Bli dansare igen?
:58:59
10 cent per dans
med nåt äckel som svettas gin?