:04:00
Han är stilig.
Vad gör han när han inte är i armén?
:04:04
Han jobbar på mejeriet.
Han kommer att bli chef.
:04:08
Så han är stilig och smart.
Vi är så få...
:04:14
- Är han i Italien?
- Jag tror det.
:04:18
Jag har inte fått brev på tre veckor.
:04:20
Förut fick jag ett varje vecka.
:04:24
Det betyder ingenting.
:04:27
Om han är i strid, finns det knappast
en brevlåda runt hörnet.
:04:32
Om nåt har hänt,
hade du fått ett sånt där telegram.
:04:37
Han mår bra...
:04:42
Varför är inte du i armén?
:04:46
Jag har inget brosk i knät.
:04:49
Fast för att skjuta nazister behöver
man bara ett finger, eller hur?
:04:59
Hur blev jag så värdelös så snabbt?
:05:07
- Gillar pojkar det här?
- Det funkar för mig.
:05:13
- Din syster blir väl inte arg?
- Det struntar jag i.
:05:18
När... Bob kommer tillbaka -
tänker du fortsätta spela då?
:05:25
Nej.
:05:27
Skulle du kunna
lägga av bara så där?
:05:30
- För du ser ut att älska det.
- Nej, nej...
:05:36
Vet han hur bra du är?
Hitler... Bob, så klart.
:05:40
Hur bra är jag?
:05:45
Du är värdelös - helt kass...
:05:50
Du är bäst i hela ligan, det vet du väl?
:05:56
- Har du varit gift?
- Få se nu... Ja, två gånger.