:05:07
- Gillar pojkar det här?
- Det funkar för mig.
:05:13
- Din syster blir väl inte arg?
- Det struntar jag i.
:05:18
När... Bob kommer tillbaka -
tänker du fortsätta spela då?
:05:25
Nej.
:05:27
Skulle du kunna
lägga av bara så där?
:05:30
- För du ser ut att älska det.
- Nej, nej...
:05:36
Vet han hur bra du är?
Hitler... Bob, så klart.
:05:40
Hur bra är jag?
:05:45
Du är värdelös - helt kass...
:05:50
Du är bäst i hela ligan, det vet du väl?
:05:56
- Har du varit gift?
- Få se nu... Ja, två gånger.
:06:03
- Några barn?
- Ja, en av dem var det.
:06:09
Sover hon?
:06:12
Det är dags för en liten sup.
:06:15
Vänta lite...
:06:19
Det går inte att blanda.
:06:34
- Gott, va?
- Jättegott.
:06:53
Jimmy Dugan kommer ut för
att prata med sin kastare.
:06:59
Kit Keller ser trött ut.