:15:01
Vad ska jag göra?
:15:03
Jag vill att du ska lämna mig i fred!
:15:07
Kit, det var ett misstag...
:15:10
Jag visste att du skulle trycka ner mig
i fall jag blev för bra.
:15:24
Jag är trött på
att få skulden när du inte är nöjd.
:15:28
Det var jag som fixade in dig i ligan.
:15:31
- Jag ville inte ens komma.
- Varför är du kvar, då?
:15:38
Kit undrar varför hon har stannat.
:15:42
Mitt tåg går klockan åtta.
:15:46
Skyll på mig, om det går dåligt.
:15:48
- Vi ses i World Series.
- Det kan du ge dig på.
:15:51
Titta inte!
:15:56
Har nån sett min nya röda hatt?
:16:00
Åt skogen med din hatt!
:16:02
- Det var väl att ta i.
- Mamma!
:16:05
- Kan ni vara lite tysta?
- Kit är ute ur laget.
:16:10
Kit... Behöver du hjälp?
:16:15
Var inte sån. Du är ju kvar i ligan.
:16:19
Du är i ett annat lag, bara.
:16:28
Batter up!
:16:31
Hör vårt rop
:16:34
Nu är tid
:16:36
För allihop
:16:39
Att spela baseball
:16:45
I amerikanska ligan där så spelar vi
:16:49
Från när och fjärran kommer vi
:16:53
Båd kanadensare, irländare, svensk
:16:57
Vi står förenade för vi är amerikaner vi