:14:02
Visst, jag ordnar det till i morgon.
Vad du skrämde mig!
:14:11
Har nån några extra strumpbyxor?
:14:16
- Din kavaljer är här, Mae.
- Hur ser jag ut?
:14:20
Var har du fått klänningen ifrån?
Den är ju för tajt.
:14:24
Jag ska inte ha den på så länge.
:14:26
Varför klär du på dig överhuvudtaget?
:14:32
- Var är Dottie?
- Där inne.
:14:39
Häxa!
:14:41
- Jag har blivit förflyttad till Racine.
- Du?
:14:46
Jag bad dem förflytta mig.
:14:48
Som om de skulle byta ut dig -
miss Perfekt.
:14:51
- Du visste vad som skulle hända.
- Det gjorde jag inte alls.
:14:57
- Vill du att jag ska sluta?
- Visst, så att alla kan skylla på mig.
:15:01
Vad ska jag göra?
:15:03
Jag vill att du ska lämna mig i fred!
:15:07
Kit, det var ett misstag...
:15:10
Jag visste att du skulle trycka ner mig
i fall jag blev för bra.
:15:24
Jag är trött på
att få skulden när du inte är nöjd.
:15:28
Det var jag som fixade in dig i ligan.
:15:31
- Jag ville inte ens komma.
- Varför är du kvar, då?
:15:38
Kit undrar varför hon har stannat.
:15:42
Mitt tåg går klockan åtta.
:15:46
Skyll på mig, om det går dåligt.
:15:48
- Vi ses i World Series.
- Det kan du ge dig på.
:15:51
Titta inte!
:15:56
Har nån sett min nya röda hatt?