:45:02
När jag vill att du ska stanna,
så ger du dig av.
:45:13
Tack för att du fick in mig i ligan.
:45:16
Det skötte du själv.
Jag fick bara med dig på tåget.
:45:20
- Spela bra.
- Som du.
:45:26
Hör av dig.
Kom hem nån gång ibland.
:45:30
Annars kommer jag
och slår bollen i huvudet på dig.
:45:37
Jag älskar dig.
:45:42
Och du kommer att sakna det här,
jag struntar i vad du säger.
:45:49
- Här kommer vinnaren!
- Bra match, Jimmy.
:45:52
Jimmy Dugan! Jag beundrar
dig verkligen. Jag är Dotties man.
:45:58
Och jag beundrar dig!
:46:09
Harvey erbjöd mig jobb
som tränare i Wichita nästa år.
:46:14
- Division två? Lycka till.
- Jag tackade nej.
:46:19
- Varför det?
- Vad menar du?
:46:22
Jag har redan ett jobb.
:46:28
Vi ses...
:46:32
Miss Cuthbert! Håll min plats, sötnos.
:46:35
Vi ses på hotellet.
:46:44
Såg du Maes lyra, pappa?
:46:47
Det här är bättre än det du gjorde förr.
:46:50
Säg inte så, hon skäms. Flott middag!