:30:03
Apenas me dejaba ver a Antoine.
- En absoluto... ¿Te acuerdas, Guy?
:30:07
Tú aún no estabas ente nosotros,
Betty. E...
:30:10
¿Cómo se llamaba aquella mujer?
Frédéric, ¿cómo se llamaba?
:30:14
¿La enorme Bertha?
- Me estás tomando el pelo.
:30:19
No. Frédéric!
¿cómo se llamaba?
:30:21
Yo creo que se llamaba Bertha.
:30:23
No. Madre,...
:30:26
¿recuerda a la niñera alemana,
para Antoine?
:30:28
¿Cómo se llamaba?
:30:34
¿Mamá?
- ¿Se ha dormido?
:30:43
¡Dios mío!
:30:44
¿Qué ocurre?
:30:47
No se.
Me parece que está muerta.
:30:48
Ella estaba en la cama
:30:51
y él la miraba, sin decir palabra.
Pasó más de una hora.
:30:55
Al final,... vio que él se había
dormido,
:30:59
...con su vaso vacío en la mano.
:31:02
Ese hombre sí que es tonto.
:31:05
¿En qué estás pensando?
- En mi suegra.
:31:10
¡Ah! ¿Sabías que yo la conozco?
:31:12
En Lyón vivía a tres casas de ella,
en Quai de Tilsitt.
:31:16
Tenía ese presentimiento.
- ¡Ah! ¿Sí?
:31:18
Sufrió una crisis
cardíaca.
:31:20
¡Oh, vaya! ¿Cuándo?
- Hace siete u ocho meses.
:31:24
¡Oh! ¿Y cómo está? ¿Se ha
recuperado?
:31:26
¡Oh! Puedo asegurarte que está
perfectamente.
:31:30
Lleva en París tres días.
No, cuatro.
:31:34
Se aloja en nuestra casa. Bueno, en
la de mi marido. Guy, el menor.
:31:39
¡Ah! El que no quiso hacerse militar.
:31:41
Aquello puso al general muy furioso.
:31:44
El hijo mayor trabaja en el
Ministerio de la Defensa...
:31:47
Frédéric. Vive encima de nuestra
casa. Bueno, de la de Guy.
:31:52
Sí, llevó al altar a una Fleury.
Odile, ¿no es así?
:31:56
Conocí bien a su hermana.
Tiene... familiares en Lyón.