:06:00
What?
:06:04
I got you. Hold my beer, sweetie.
:06:07
Careful.
:06:09
Where the hell have you been?
:06:12
The duty sergeant fucked up.
I'm on tonight.
:06:14
- How long have you got?
- One big drink.
:06:17
- John, did you get my message?
- No.
:06:19
I left a message on your machine.
It wasn't me calling. Is my wife around?
:06:23
Kitchen. We got a so-called
professional cook out there,
:06:26
having a nervous breakdown
over a turkey.
:06:29
Sure you didn't call?
:06:30
I spoke to what's-his-name
but never asked for her.
:06:33
Her who?
:06:35
Someone's been calling the Institute
wanting to ask Helena more questions.
:06:38
Not guilty.
:06:41
Thanks, Angelo.
:06:43
You got a quiet phone?
:06:45
Don't start getting antsy
over this.
:06:47
- It's probably some local cops.
- It's what I want to find out.
:06:50
Upstairs.
:06:55
Beautiful. There. Good.
:06:58
- Are you sure I look OK?
- Are you kidding?
:07:01
You are the prettiest girl
here by 200 per cent.
:07:04
Press your lips together.
:07:06
There. Good. OK, sit down.
:07:10
- How are you doing on those heels?
- They don't mix very well with beer.
:07:20
When did John divorce?
:07:22
Two or three years ago.
:07:26
- What was she like?
- She was very pretty.
:07:29
But a policeman's wife she wasn't.
So one day she just packed and left.
:07:34
And his whole life
went straight down the nearest toilet.
:07:38
- What does that mean?
- It means, he crashed, you know?
:07:41
He just couldn't come to terms with it.
:07:44
Every spare minute he ran down to
San Diego, having a terrible time with her,
:07:48
getting drunk, coming back... You wouldn't
believe the amount that man drank.
:07:54
- You think he still loves her?
- I think he still thinks about her.
:07:58
Not like then.