:07:01
You are the prettiest girl
here by 200 per cent.
:07:04
Press your lips together.
:07:06
There. Good. OK, sit down.
:07:10
- How are you doing on those heels?
- They don't mix very well with beer.
:07:20
When did John divorce?
:07:22
Two or three years ago.
:07:26
- What was she like?
- She was very pretty.
:07:29
But a policeman's wife she wasn't.
So one day she just packed and left.
:07:34
And his whole life
went straight down the nearest toilet.
:07:38
- What does that mean?
- It means, he crashed, you know?
:07:41
He just couldn't come to terms with it.
:07:44
Every spare minute he ran down to
San Diego, having a terrible time with her,
:07:48
getting drunk, coming back... You wouldn't
believe the amount that man drank.
:07:54
- You think he still loves her?
- I think he still thinks about her.
:07:58
Not like then.
:08:00
Then it was an obsession.
:08:03
Yes, come in.
:08:05
That woman in the kitchen says, if she
doesn't get help, she's going to resign.
:08:09
That woman, she's a disaster.
:08:12
OK, tell her I'll be right there.
No, wait a minute.
:08:14
Take Helena with you and find John.
Don't let go of her hand until you do. Good.
:08:34
I'll just see if he's upstairs.
You stay right here.
:08:42
- Excuse me.
- Sorry.
:08:51
- Hey, Popeye!
- Hey, Fat Guy!
:08:54
You are still
the prettiest goddamn cop in this town.