:27:04
Widzieliście, że te kamizelki zatrzymują
kule z Magnum 357.
:27:07
- Tak.
- OK.
:27:12
Popatrzcie.
:27:27
Sukinsyn!
:27:31
- Kule przeciwpancerne?
- Tak, kule na policjantów.
:27:35
Te kulki znaleźliśmy u faceta
zatrzymanego wczoraj.
:27:38
Są w użyciu.
:27:40
Kamizelki stają się zbędne,
panie i panowie. Szczególnie panowie.
:27:44
Do zobaczenia, Riggs.
:27:48
Kule na policjantów.
:27:51
Sukinsyn.
:27:55
Powinniśmy porozmawiać z Billym
Phelpsem. Wezwę go na przesłuchanie.
:28:08
Chcę pomówić z Billym Phelpsem.
:28:10
- Pana legitymacja?
- Proszę.
:28:13
William Phelps, podejrzany o napad.
Jest w pokoju przesłuchań.
:28:16
- Wie pan, gdzie to jest?
- Jasne. Nieraz tam bywałem.
:28:26
WYDZIAŁ SPRAW WEWNĘTRZNYCH
:28:28
To samo piętro.
:28:32
Teraz, kiedy odchodzisz,
przyda ci się to konto szwajcarskie.
:28:37
Ile tam masz, milion? Półtora?
:28:40
- Pięć.
- Pięć?
:28:42
Zasłużyłeś na to.
:28:44
Lepiej niż miałoby to trafić
do handlarzy narkotyków.
:28:50
O czym ty mówisz?
:28:52
Nie przejmuj się. Wyprałeś szmal, prawda?
Nie trafią na ślad.
:28:56
- Nie trafią do nich.
- Co?
:28:58
Mnie wystarczy zaproszenie
do Casa de Murtaugh.