:03:01
tem o direito divino,
humano, civil,
:03:04
natural de se proteger.
:03:09
Tal como o branco
tem o direito de se defender
:03:13
também nós temos o direito
de nos defendermos.
:03:16
É natural. É o que o Sr. Muhammad
tenta ensinar-nos.
:03:21
Ele não ensina
o ódio ao branco.
:03:23
Ensina-nos a amarmo-nos
a nós próprios.
:03:26
Sr. X, antes de começarmos
a nossa conversa desta noite,
:03:30
"Muçulmanos Negros:
Traficantes de Ódio",
:03:34
pode explicar-nos
o significado
:03:37
do seu apelido
que é a letra X?
:03:41
Nos tempos da escravatura,
o senhor do escravo
:03:44
dava ao negro,
:03:47
dava aos chamados negros
o seu próprio nome.
:03:50
Elijah Muhammad ensina-nos que,
:03:53
ao tomarmos conhecimento
do Islão e de nós próprios,
:03:56
devemos substituir
o nome de escravo por um X que,
:03:59
em Matemática,
representa a incógnita.
:04:02
Como fomos separados
da nossa história, cultura e terra,
:04:08
usamos o X até voltarmos
à nossa terra.
:04:12
Muito obrigado. Dr. Payson...
:04:15
O Sr. X é um demagogo.
:04:18
Como não tem argumentos,
exagera.
:04:21
Presta um mau serviço
aos negros americanos bons,
:04:24
ordeiros, praticantes.
:04:27
Sr. Malcolm X,
:04:30
por que ensina a supremacia preta?
:04:33
Por que ensina o ódio?
:04:35
Um branco perguntar
a um negro porque o odeia,
:04:42
é como o violador
perguntar à violada:
:04:46
"Odeias-me?"
:04:48
O branco não está em posição moral
para acusar o negro de nada.
:04:51
É um negro que faz a pergunta.
:04:52
Que chamariam vocês a um negro
:04:54
com diploma de formação
superior?
:04:57
E o que os brancos lhe chamam.