:07:03
Algum branco alguma vez
ajudou um negro?
:07:05
Se algum branco ajudou
um negro?
:07:08
Não percebo.
:07:10
Prega o sentimento
anti-branco?
:07:13
- Diz que é anti-branco...
- Não, você é que diz.
:07:16
Todos os brancos são demónios?
:07:18
Temos de apanhar um avião.
:07:23
Desculpe-me, Sr. X...
:07:26
Li os seus discursos e acho
:07:29
que grande parte
do que diz é verdade.
:07:32
Sou boa pessoa, apesar do que
fizeram os meus antepassados.
:07:35
Queria saber o que pode uma
pessoa branca sem preconceitos...
:07:41
Que posso eu fazer para ajudar
a sua causa?
:07:44
Nada.
:07:52
O meu liceu foi o gueto negro
em Roxbury, aqui em Boston...
:07:58
O meu curso superior foi nas ruas
do Harlem, em Nova Iorque.
:08:02
Tirei o mestrado durante
seis anos e meio na prisão.
:08:06
Na realidade, onde eu parava
entre os roubos era aí fora.
:08:12
Vivia como um animal.
:08:14
Roubava, tomava drogas.
:08:19
Fumava marijuana
e tomava cocaína.
:08:22
Cometia adultério.
Se não fosse o Elijah Muhammad,
:08:26
tinha acabado
num manicómio ou morto.
:08:29
Ou talvez fosse o assassino
de um de vocês.
:08:32
Que tenta fazer
o Sr. Muhammad?
:08:34
Tenta pôr-nos do lado de Deus,
:08:36
para Deus estar do nosso lado
e ajudar-nos nas nossas batalhas.
:08:40
Quando o chamado negro
da América fica do lado de Deus
:08:43
e ouve os ensinamentos
do Sr. Muhammad,
:08:45
logo quer fugir à vida
de drogas e crime,
:08:49
quer deixar de cometer adultério
e fornicação.
:08:52
Depois, quer fugir
da assistência social,
:08:54
quer um emprego
para ajudar a família,
:08:56
e a família respeitá-lo-á.
O filho orgulhar-se-á do pai