:08:02
Tirei o mestrado durante
seis anos e meio na prisão.
:08:06
Na realidade, onde eu parava
entre os roubos era aí fora.
:08:12
Vivia como um animal.
:08:14
Roubava, tomava drogas.
:08:19
Fumava marijuana
e tomava cocaína.
:08:22
Cometia adultério.
Se não fosse o Elijah Muhammad,
:08:26
tinha acabado
num manicómio ou morto.
:08:29
Ou talvez fosse o assassino
de um de vocês.
:08:32
Que tenta fazer
o Sr. Muhammad?
:08:34
Tenta pôr-nos do lado de Deus,
:08:36
para Deus estar do nosso lado
e ajudar-nos nas nossas batalhas.
:08:40
Quando o chamado negro
da América fica do lado de Deus
:08:43
e ouve os ensinamentos
do Sr. Muhammad,
:08:45
logo quer fugir à vida
de drogas e crime,
:08:49
quer deixar de cometer adultério
e fornicação.
:08:52
Depois, quer fugir
da assistência social,
:08:54
quer um emprego
para ajudar a família,
:08:56
e a família respeitá-lo-á.
O filho orgulhar-se-á do pai
:09:01
e a mulher dirá: "Orgulho-me
de o ter por marido."
:09:03
"Pai" só significa que trata
da educação dos filhos.
:09:07
"Pai" não significa ter filhos.
:09:11
Não é isso que faz um pai.
:09:13
Qualquer um pode arranjar
uma mulher,
:09:15
mas nem todos
podem cuidar dela.
:09:18
A isso chama-se
responsabilidade.
:09:21
Se o negro da América
fosse realmente
:09:24
um cidadão americano,
não haveria problemas raciais.
:09:27
Se a Proclamação da Emancipação
fosse real, não haveria problemas.
:09:31
Se as 13a., 14a. E 15a.
Emendas fossem reais,
:09:34
não haveria problemas raciais.
:09:37
Se a decisão contra a segregação
racial do Supremo
:09:39
fosse autêntica,
não haveria problemas raciais.
:09:41
Mas têm de ver
que tudo isto é hipocrisia.
:09:45
Esses chefes negros
devem dizer aos brancos
:09:48
que está tudo controlado,
:09:50
que tudo o que o Sr. Muhammad
ensina está errado.
:09:53
O Sr. Muhammad disse que isto
se passaria e tudo está a começar.