:20:04
- Jako doma, e ano?
- Jen jsem trochu odpoèíval...
:20:07
- Bez plátì a bez kravaty.
- Promiòte.
:20:12
No, schvalování obhájcù z jiných
státù je neformální záleitost.
:20:17
- Mám jen pár otázek.
- Dobrá. Neetøete mì.
:20:21
- Kde jste studoval?
- Brooklynská Akademie.
:20:24
To je státem uznávaná instituce?
:20:32
Ano.
:20:35
- Jak dlouho jste v praxi?
- Asi, asi est...
:20:40
Asi tak estnáct let.
:20:43
- Nìjaké pøípady vrad?
- No jéje. Ano.
:20:47
- S jakými výsledky?
- Víte, pokadé se nevyhrává.
:20:53
Obávám se,
e velkorysost není na místì.
:20:57
Samozøejmì. Tak moment.
:20:59
Poslední klient vradil sekerou,
:21:01
obhajoba postavená na pøechodném
ílenství byla úspìná.
:21:04
- Mám vylíèit podrobnosti?
- Ne.
:21:06
- Nìco jiného?
- Moment. Nìco jinýho?
:21:09
Slyel jste nìkdy o Samovì synovi?
:21:11
Ten chlapec zavradil
na pøíkaz svého psa?
:21:14
- Pøesnì ten.
- Obhajoval jste ho?
:21:17
Ne, toho ne. Obhajoval jsem toho,
co byl zatèenej pøed ním.
:21:22
Ten byl pak shledán nevinným a
proputìn. A pak chytili toho pravýho.
:21:31
Tedy.
:21:33
My tady v okrese ádné
masové vrahy nemáme.
:21:36
Zato tu máme úplnì stejný právní systém,
jako byste nael v kterémkoli jiném státì.
:21:42
- To jistì.
- Moná, e v New Yorku se vám zdá,
:21:44
tady na jihu se zákony uplatòují
s jistou dávkou neformálnosti.
:21:51
- Opak je pravda.
- Jistì.
:21:53
Øíkám to proto, abyste si zapamatoval,
e co se týèe právních postupù,
:21:58
mám málo trpìlivosti.