My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:03
Žádný Vincent Gambini
1:01:05
nikdy nikoho neobhajoval
kdekoliv ve státì New York.

1:01:11
Ani nemùžete nikde najít záznamy o soudní
praxi Vincenta La Guardia Gambiniho.

1:01:17
- To jsem vám právì sdìlil.
- Vy mi nerozumíte.

1:01:19
Asi pøed 20 lety
jsem se stal hercem.

1:01:22
Ale v New Yorku byl velice slavný
herec jménem Vincent Gambini.

1:01:27
- Možná jste o nìm slyšel.
- Ne.

1:01:29
Vy jste o nìm neslyšel? Nevadí. Kvùli tomu
jsem si musel zmìnit jméno - legálnì.

1:01:34
Takže teï mám právnickou licenci
na své legálnì zmìnìné jméno.

1:01:37
- A jaké je to jméno?
- Jerry Ga...

1:01:44
Jerry Gallo.
1:01:50
Ale øíkejte mi dál Gambini.
1:01:56
Promiòte.
1:01:58
- A jaký jméno jsi mu øekl?
- Jerry Gallo.

1:02:01
- Jerry Gallo? Ten slavnej
obhájce? - Jo.

1:02:05
- Myslíš, že to bylo od tebe chytrý?
- Jo. Ten èlovìk je uznávanej právník.

1:02:09
V kartotéce ho najdou
na každé druhé kartì.

1:02:12
- Byl taky minulej týden v novinách.
- Jo, vidìl jsem to.

1:02:15
- Ale ten èlánek jsi neèetl, že?
- Ne.

1:02:17
- Škoda.
- Proèpak?

1:02:20
Protože je mrtvej.
1:02:40
Co je s tebou?
1:02:42
Já nevím.
1:02:47
- Chovᚠse, jako bys byla nervózní.
- No, to teda jsem.

1:02:51
Proè? Já pøece strkám hlavu
na špalek. Stání zaèíná zítra.

1:02:54
Chceš vìdìt, proè jsem
nervózní? Já ti to teda øeknu.

1:02:57
Jsem tady se všema tìma formálníma
blbostma. Vùbec nevím o co jde.


náhled.
hledat.